请假英语怎么说 请假的三种表达方式


刚步入职场的Mike对工作时间的理解仅限于朝九晚六,但在进入实习公司后,他才逐渐意识到,除了常见的“朝九晚六”之外,还有一种更加严苛的工作制度——996。

在这种模式下,Mike每天都要忙碌到深夜,忙碌的背后,充斥着加班的影子。尽管“OT”是加班的常见缩写,很多人也许并不太了解这个缩写的全称以及它的来源。

为什么加班用“OT”?

其实,用“OT”表示加班并没有什么不对的。但为什么我们习惯使用“work overtime”而欧美的人更倾向于说“OT”呢?

原因在于,西方的语言表达更追求简洁明了。在口语交流中,越简练的表达方式越受欢迎,因此“OT”成为了大家日常对加班的称呼。

请假的英文表达

当加班过久,身体逐渐感到不适时,我们会向上司申请请假。那在英语中,我们该如何表达请假呢?

如果是没有特定类型的假期,只是因为身体不适或需要休息,通常我们会用“off”这个词来表示。比如,我们可以问:“Can I take next Tuesday off?”,意思是“我能请下周二假吗?”

"Day off" 和 "Vacation" 的区别

你可能会疑惑,难道请假就是“day off”吗?其实,“day off”更多是指一天的休息日,通常是指短期的请假。而“vacation”则是专门指较长时间的休假,通常用来描述去度假或因某些原因而长时间不上班的情况。

例如,如果你想表达自己正在度假,你应该说“be on vacation”,而不是用“have vacation”。“vacation”也可以作为动词使用,表示“休假”或“度假”,例如“go on vacation”表示“去度假”。

如何请突发假?

在职场中,我们经常会遇到突发状况,需要紧急请假。那么,如何用英语请这些临时的假呢?这里有一些常用的模板,大家可以直接套用:

“I need to ask for leave in case of some emergency. I hope for your approval!”

“Would it be possible if I take next Monday off?”

“Sorry, I have some personal business that I need to take care of.”

“I’ve got some family issues that I need to take a day off for.”

常见假期的英文表达

除了突况的请假,我们还会遇到不同类型的假期。了解这些假期的英文表达对日常职场沟通非常重要。以下是一些常见假期及其英文说法:

休假:Leave

年假:Annual leave

事假(无薪假):Unpaid leave

病假:Sick leave

丧假:Mourning leave

婚假:Marriage leave

产检假:Prenatal check-up leave

产假:Maternity leave

陪产假:Paternity leave

通过掌握这些基本的职场用语,我们可以更流畅地与同事和上司进行沟通,也能在忙碌的工作之余,合理安排自己的休息时间。