最后悔的一件事 让我最后悔的事的英语翻译


有学生最近在网上说:“如果我犯了错,请让法律来制裁我,不要让数学和英语轮流挑战我的智商。”

回想当年高中时,最让我头疼的并不是物理或化学,而是数学和英语。说实话,学数学需要天赋,学英语需要坚持,而我两者兼缺。没有数学的敏捷思维,也没有那种“鸡早睡,狗晚起”的毅力,能顺利考上一本已经是极限了。

很久以前,曾有一个调查问卷在网络上流传,题目是:“如果有机会,你最希望学校取消哪一门学科?”

答案显然不言而喻,那肯定是英语。作为一个资深网民,我能流利打拼音,日语、法语、韩语也都能借助翻译软件搞定。正经人有谁会去学英语呢?

在,英语是举世瞩目的外来语言,地位高得可见一斑。从幼儿园到科研机构,从年迈的院士到三岁的幼儿,几乎每个人都在学习英语。曾几何时,能随口插几句英语是身份的象征,大家都以“讲英语”自豪。

英语作为必修课,和语文、数学一起被列为基础学科,它的地位远超物理和化学。短短26个字母的组合,令多少男生在备战考试时焦头烂额。

每天背诵20个单词,完成三篇阅读理解,写四篇作文,繁重的任务让无数学生疲惫不堪。“我们平时不用英语,毕业后也不出国,为什么非得学呢?”这样的疑问充斥着每个学生的内心。

若是可以,很多学生一定希望英语这门课被取消,时间长短无所谓,反正心中只有一个愿望:这课最好一万年都别开。

对于大多数学生来说,英语似乎注定要成为他们学业成绩中的拖累。语言学习需要投入大量时间与精力,但收效甚微,这也难怪大家会因此丧失动力。尽管如此,英语作为150分的必修科目,始终占据着不可动摇的位置。

有时候,数学老师的内心也在默默祈祷,希望能够取消数学这门课。

这听起来像是在开玩笑,但许多数学教师的确希望能摆脱这种困境。看看学生交上来的数学试卷就知道问题所在了。曾经有幸进入高中的“火箭班”,也亲眼见证了数学老师的无奈与绝望。在一次模拟考试中,我们班70多名同学,大部分的试卷大题几乎是空白的,只有极少数“数学天才”做得不错。

在这种环境下,做数学老师真的是一项艰难的工作。你永远无法预测下一张试卷会有多少个空白,甚至连心脏都可能承受不住这种考验。如果你没有健康的心理承受力,建议最好不要选择做数学老师。

尽管大家不断吐槽数学和英语,也有不少人希望这两门学科能被取消,但无论如何,数学和英语在教育体系中的“正妻”地位依旧牢不可破。

虽然取消这两门学科几乎不可能,但依旧有许多无法吐出的槽点:“以后去市场买菜时,难道真的需要用微积分和函数来砍价?”“数学的秘密其实很简单,就是剩下的90%太难了。”“学了这么多年,狗都能听懂英语,你呢?”

尽管有再多抱怨,数学和英语依然是极其重要的学科。上了大学之后,我才深刻体会到,它们的存在对每个人来说依旧至关重要。

这是我最深的遗憾,曾经我对数学和英语嗤之以鼻,但现在我却发现自己完全无法“高攀”。无论你是什么专业,英语和数学在大学阶段都不可或缺。不仅仅是跨专业的知识需求,就连日常与计算机的互动也都离不开英语的支持。尤其是商科专业,许多课程内容如果没有英语基础,根本无法理解。而计算机专业的学生面对满屏英文代码时,更是深切体会到英语的重要性。

尽管我们生活中少有机会用到数学和英语,甚至有些同学毕业后就彻底“忘记”它们,但如果想在大学取得好成绩,数学和英语依旧是不能掉以轻心的科目。如果你想进一步深造,读硕士或博士,那么这两门学科的掌握就更为关键。如果不懂数据分析、无法阅读外文资料,凭什么去做科研?