过故人庄的意思 《过故人庄》古诗翻译
《过故人庄》是唐代著名诗人孟浩然的经典之作，也是古典诗歌中田园诗的杰出代表。孟浩然以其对山水田园的深情厚意，成为了唐代钻研山水田园诗的第一人，共留下260余首诗作。
《过故人庄》创作背景重述
在唐玄宗开元（733）的冬天，孟浩然与襄州刺史韩朝宗一同前往京师。此次，孟浩然得到韩朝宗的引荐，有机会向展示自己的才华。他在前曾因与玄宗的偶遇产生不快，因此对这次觐见心存犹豫，最终错失了难得的机会。
孟浩然在的停留虽短暂，却对他的人生产生了深远影响。他回到洛阳、许昌和南阳等地，历经数月的游历后，于开元（734）五月返回了襄阳涧南园。此后的日子里，他更多地与朋友相聚，居住在山林草庐中，耕作劳动，享受田园生活的乐趣。
一次初秋的阳光里，他接受了几个城外友人的邀请，前往他们家中做客。那日天高云淡，阳光明媚，他与友人们度过了一个愉快的日子。这次的经历不仅加深了他们之间的友谊，也成为了《过故人庄》的创作背景。
《过故人庄》赏析再现
《过故人庄》诗文展示
故人置办鸡黍宴，邀我赴约田家行。
环绕绿树村落合，青山斜伫城外旁。
开窗直面场圃景，把酒畅谈桑麻情。
待到重阳佳节日，再度赴约赏菊花。
这首诗以平实淡雅的笔触描述了诗人的一次恬淡经历。它如同一篇生动的日记，记录了诗人与友人的交往和田园生活的美好。诗中未用夸张之词，却展现了农村风光和田园美景的绿意盎然。
首联“故人置办鸡黍宴”，是整首诗的开端。
诗人描述了友人热情好客，准备好了丰盛的鸡黍宴来款待他。这一联不仅展现了朋友间的深厚情谊，也引出了后面一系列活动的发生。
颔联“环绕绿树村落合”，生动地描绘了村庄环境。
绿树环绕着村落，村庄坐落在青山之外。这样的自然环境为诗人与友人的交往提供了宁静舒适的场所。
颈联“开窗直面场圃景”，描绘了诗人与友人交流的场景。
场圃是农家门前的一块空地，而桑麻则代表了农事活动。这一联通过描写诗人与友人开窗面对场圃、畅饮美酒、谈论农事的情景，展现了他们之间的深厚情谊和愉悦氛围。
尾联“待到重阳佳节日”，是整首诗的点睛之笔。
诗人与友人在一次愉快的交往后决定约定再次相聚的日期——重阳节。重阳节是一个重要的节日，登高赏菊是节日的习俗之一。这里的“菊花”不仅具有强烈的画面感，还成为了隐士的象征，寓意着孟浩然对隐逸生活的满足。