囊萤映雪的意思 囊萤映雪的原文和译文
晋朝的智慧与毅力
在晋朝时代,两位读书人,车胤与孙康,他们虽家境贫寒,却都怀揣着对知识的渴望。
车胤的“囊萤”之路
车胤,字武子,南平人士,自幼酷爱读书。因家庭贫困,买不起灯油,夜幕降临后便无法继续研读。
在一个夏夜,他偶然发现尾部发出微光的萤火虫。这启发了他——若能将众多萤火虫的光亮加以利用,岂不是可以为夜读带来便利?于是他精思苦想,终于琢磨出了一招妙计。
车胤制作了一个纱囊,捕获了数只萤火虫,并置于其中。这一创新的“小灯笼”在夜晚释放出光亮,成为他夜读的良伴。凭借着这微弱但坚韧的光,车胤日夜钻研,最终成为了一位学识渊博的饱学之士,官至吏部尚书。
这个故事后来被人们称为“囊萤”,它象征着智慧与坚韧不拔的精神。
孙康的“映雪”岁月
另一位读书人孙康,也是晋朝人。他的家境同样清贫,白日里必须辛勤劳作于田间地头,唯有夜晚才能有一丝闲暇研读诗书。
然而他亦没有灯油可用。为了持续学习,孙康常在雪夜中坐在门口,利用积雪反射的微弱月光来读书。他勤奋刻苦,最终也成为了一名学者。
这个故事被人们称为“映雪”,它传递着对学习不懈追求的崇高精神。
成语释义
这两个故事都体现了“刻苦学习”的成语含义,是对那些不畏艰难、坚持求知之人的赞誉。
故事出处
《晋书·车胤传》中记载:“车胤家贫不常得油。夏月则用练囊盛萤火以照书。”明朝廖用贤的《尚友录》也记录了:“孙康为晋京兆人,性格聪颖好学,于严冬时借雪光读书。”