park是什么意思 park的中文翻译


以下是新概念英语第一册部分课程的双语内容呈现:

第27课:史密斯夫人的客厅

- 英文描述:

Lesson 27: The living room of Mrs. Smith is expansive, furnished with a television set in the middle. It rests near the window, displaying a few magazines on its screen. A table rests in the room as well, stacked with newspapers. There are armchairs located near the table, providing a cozy seating area. Additionally, a stereo system is present near the door, adorned with books and adornishing several pictures on the wall.

- 中文翻译:

史密斯夫人的客厅宽敞明亮,中间摆放着一台电视机,靠近窗户。电视上放着几本杂志。房间里还有一张桌子,上面放着几份报纸。桌子附近还有几把扶手椅,给人一种舒适的坐感。在门边还放置了一套立体声音响,上面摆着几本书,并且墙上挂着几幅画作。

第29课:进来吧,艾米

- 英文对话:

Lesson 29: Come in, Amy. Shut the door please. This bedroom is quite disorganized. What should I have you do, Amy? First, open the window to air out the room. Then put these clothes in the wardrobe. Make the bed next. Dust the dressing table. And finally, sweep the floor.

- 中文翻译:

“进来吧,艾米。请把门关上。这间卧室太乱了。我应该让你做些什么呢,艾米?打开窗户让房间通风。然后把这些衣服放进衣柜里。接着整理床铺。掸掉梳妆台上的灰尘。打扫一下地板。”琼斯夫人说道。

第35课:我们的村庄

- 英文描述:

Lesson 35: This is a photograph of our village, situated in a valley between two hills and close to a river. Here's another shot, with my wife and I walking along the banks of the river on its left side. There's a boy swimming across the river. And here's yet another picture - the school building beside a park. Some children are exiting the building while others are entering the park.

- 中文翻译: