邂逅的意思 邂逅的意思和含义是什么

近日，在微博上掀起了一波热议，网友们晒出了一组杨紫与乔欣在机场偶遇并同框的实拍图片↓↓↓

照片中，两人均以休闲装扮现身，一边步行一边欢声笑语，展现出亲密无间的友情！

他们的同框瞬间成为整个机场的焦点，引得路人纷纷围观并拿起手机拍照留念！

那么问题来了，如何用英语来描述杨紫与乔欣这对亲密无间的闺蜜呢？

1. 对于“闺蜜”的英文表达方式是怎样的呢？

① bestie forever（永远的死）是广受欢迎的表达方式。其字面意思为“永远的挚友”。

即使经历争吵或争执，无论是欢乐还是生气，她们永远是与你相伴左右的挚友。

该说法与“best friend forever”（BFF）类似，而“bosom friend”则是另一种表达闺蜜、知己的词汇。

“bosom”意为知心、亲密的，因此“bosom friend”即指亲密朋友。

这一称呼男女均可使用，其更突显了闺蜜之间的紧密和心照不宣的程度。

② BFF缩写常常用来快速指代最好的朋友。

在实际情况中，她可能给你买了一顶帽子。

③ 还有一种时髦的美式称呼——ladybro。

"ladybro"可能不是你的真朋友就是你的伪朋友，但她一定是那个和你相处时间最长的人。如果你想测试她的真伪，看看她在你需要她的时候是否会出现。

2. 那“塑料姐妹花”的英文说法又是怎样的呢？

所谓“塑料姐妹花”，是指表面看似亲密实则内心暗藏芥蒂的关系。

① frenemy正是用来形容这种看似友好实则带有敌意的复杂关系。

/ˈfrenəmi/这个词汇完美结合了"friend"（朋友）和"enemy"（敌人）的意思。

例如，如果你的闺蜜抢走了你三年的男朋友，那你们就只是虚假的"塑料姐妹花"而已。

② 另一个表达是toxic friend（有毒的朋友），形象地描绘了这种脆弱而虚假的友情关系。

对于许多女性来说，往往需要经历某些事件后才会发现哪个朋友是“有毒”的。