应怜屐齿印苍苔 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开
叶绍翁诗中游园情景纪实
春光所到之处难以留存,尽管木屐轻叩的印迹羞绿苔痕。
园主人心生顾忌,恐木屐之齿损伤青苔,久候柴扉却迟迟未开。
即便如此,春的气息已然无法被任何界限所束缚。
一枝鲜艳的红杏,冲破围墙的束缚,昭示着园内的生机与活力。
◎注释解读
①此诗原题为《游园未得入》。"不值"即未能进入花园,并非遇见人或面对之意。
②叶绍翁:南宋中期著名诗人,诗才横溢,尤擅七言绝句。其家族背景深厚,虽经家道中落,但仍与文坛名士交往甚密。
③“怜”在此处为惜爱之意。屐为木屐,古人用以防湿防滑。苍苔为青苔,常生于阴湿之地。
④“小扣”意为轻轻敲门。柴扉即柴门,为简陋的门户。
⑤“春色满园关不住”一句为倒装句式,旨在达到韵律和谐的效果。
⑥“一枝红杏出墙来”句源于唐吴融的诗句,叶绍翁巧妙化用,增添了诗意与意境。
◎赏析感悟