思君不见下渝州 思君不见下渝州全诗翻译及原文

世间纷繁复杂，诗篇却能静心宁神。

咏叹峨眉山月之歌

诗圣·李氏所写

山巅之月悬秋至，半轮照亮夜幕间。

倒影平羌江上水，月影流光伴清涟。

月中启航始，舟儿踏破清溪梦。

寻思君不见，船下渝州待君还。

高峻峨眉前，初秋的夜晚悄然而至，半轮明月挂在天空。

其影在平羌江中显，江水波光闪烁，随着月光轻轻流动。

在如诗如画的夜色中，我自清溪驿出发，随着江水向着三峡方向流去。

你无迹可寻，而我对你的思念却如同那江水般陪我穿越至渝州。

诗的起句“峨眉山月半轮秋”，为合诗词韵律而用，巧妙地表述了秋意与山月之美。

结尾的“君”字，既指那半轮秋月隐于高耸的山峰之后，难以窥见；也代表我远方的故乡与亲朋好友，随我漂泊远方的思绪。

此诗作于公元724年秋，二十三岁的青年李氏首次离开四川，怀揣壮志，告别亲人，漫游远方。他通过描绘月夜行舟所见之景，表达了对家乡山水的眷恋及对亲朋的思念之情。