uk是什么意思 UK的汉语意思

双译主播

日报英语双播新闻

为您的英语增添新鲜活力！

在中文中，许多头衔或职位名称前可加“副”字，俗称“二把手”，如“副校长”、“副”、“副教授”、“副总监”等。在英语中，表达“副职”及次要职位的词汇多样，有时其用法也较为复杂。本期《你问我答》节目将详细解析多个具有此类含义的英语词汇及其常见用法。

Feifei 致听众

大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。本节目致力于解答大家在英语学习过程中遇到的问题。本期问题来自一位微博网友。

问题展示

很想知道关于“副”字的各种职位表达，不限于职位，更偏向于表示“次要”、“第二位”的英文说法。感谢解答的老师。

Feifei

感谢微博用户的提问。在企业或机构中，很多职位的名称中会出现“副”这个字，以表明其次要或辅助的地位。如“vice-chancellor”表示副校长。我们将用英语介绍哪些词汇可以描述这类“次要”角色。

“vice-”是最常用的词缀之一，用于表示重要的副职。例如，“vice-chancellor”即副校长。

“deputy”也是一个常用的词汇，意为“代理”。例如，“the deputy director”即为代理。

“acting”一词也有“临时”的意思，如“the acting executive”指临时代理执行官。

除了这些词汇外，还有哪些表达次要职位、名次、等级的英语名称呢？让我们一一介绍。

Feifei 继续介绍

在学术领域，“associate professor”是对应于中文中的“副教授”，其中的“associate”意为“非正式的，准的”。

在一些特定的语境中，我们还可以用“second”等词来表示次要或第二的意思。例如，“play second fiddle”就是音乐中的一句俚语，意思是“充当第二小提琴手”，表示退居次要位置。

“runner-up”也常用来表示第二名或亚军的意。

Feifei 结束语

以上就是我们今天介绍的关于表示“副的、第二的”的英语词汇和说法。感谢大家的收听和参与。如果你有任何英语学习问题或疑问，欢迎随时联系我们。邮件可以发送至 questions..uk。同时欢迎大家通过微博关注我们C英语教学账号进行交流。谢谢大家收听本期《你问我答》节目，我是冯菲菲。下期节目再见！