当幸福来敲门经典台词 幸福来敲门经典语录50句英语
你好,我是GJ,转眼间又到了我的周末挥洒笔墨的时刻。
在两周前的那个时光,我们便踏上了学习之旅——研读《当幸福来敲门》的英语影片。我们群里众多挚友每天都不辞辛劳地完成晨读打卡,坚持锻炼发音和口语技巧,实在令人敬佩!
今天我想再度引导大家浏览IMDb网站,探究外网如何用一句简单的英文来全面介绍这部电影。
这部电影的介绍仅用了19个英文字符就完美地概括了整部影片的精髓。
一位身处逆境的销售员在即将开启其人生转折点的职业旅程时,肩负起了对儿子的监护责任。
Struggling作为形容词,意味着不懈努力;Salesman指的是销售员这个职业;Poised作为动词,表示准备就绪;而Life-changing则是一个描述人生发生巨变的形容词短语。
其翻译大意是:一位在困境中奋斗的推销员,在他即将开启一个能够改变人生的职业生涯时,接手了对儿子的监护权。