rss是什么 眼动测定RSS小于7说明什么

QbitAI头条号 | 来自量子位

如何应对“满篇英文”的困扰？

很多人因为工作或学习需要而不得不阅读大量英文材料，面对大段英文，许多人感到头痛。近日，一种被广泛认为能够提高英文阅读效率的方法在网上风靡起来。体验过的网友们纷纷表示其效果“很神奇”且“相见恨晚”。

这种方法叫做“仿生学阅读”（Bionic Reading）。

操作起来相当简单，只需将每个单词的前几个字母加粗即可。尝试一下这个方法，你或许能感受到其魅力。

除了加快阅读速度，该方法还能降低阅读英文的难度。

对于国外以英语为母语的网友来说，有人觉得该方法非常有效，但也有人认为效果不明显，甚至觉得反而变慢了。

是不是存在部分网友因为阅读速度本身就很快而不觉得这种方法有多大用处呢？

是否有一种阅读方法，更适合人的英文阅读？这样的疑问是否合理？

在评论区中，华为诺亚实验室的NLP专家刘群认为这种方法是合理的。

Bionic Reading的发明者是瑞士的字体设计师Renato Casutt。他最初从自己的阅读外语的经历中获得了灵感。

瑞士是一个拥有四种官方语言的，其中62.6%的人说德语。Renato的母语也是德语。他发现，在罗曼什语中，有很多来自德语的借词，即使只看到词的前几个字母，大脑也能联想到对应的德语单词。

于是，他将每个单词的前几个字母加粗再读，发现原本难以理解的罗曼什语文章变得容易看懂一些。他在学校将此方法介绍给同学们时，发现不仅对他自己有效，还能提高许多人的母语阅读速度。

经过对眼动和大脑相关科学研究的参考，Renato将这种现象总结为“你的大脑比眼睛读得更快”。强调出这几个字母能引导你的注意力，忽略不必要的部分。

这样做一方面提高了阅读速度，另一方面也节省了注意力资源，使得阅读更加轻松。

实验还发现，这种方法对于有阅读障碍的人也有帮助。

后来，Renato组建团队开发了Bionic Reading服务，可以通过API整合到其他软件中。

除了基本功能外，用户还可以根据需要调整加粗的字母数量和频率。

目前，有三款阅读软件集成了Bionic Reading。它们都是iOS/Mac上的RSS阅读器，通过订阅方式聚合来自各地的资讯。

对于其他平台用户，可以使用国内网友开发的浏览器插件来体验Bionic Reading。

△请访问/A6X6X7rb查看更多信息。

在arXiv上打开一篇论文时，就能体验到这种效果。如果配合我们之前介绍的“ar5iv”，还可以在浏览器中直接查看论文全文。

对于Bionic Reading的神奇效果，有人可能会问：这是否只对字母拼写的语言有效？中文又该如何应用呢？单纯加粗偏旁部首似乎并不合适。

有网友提出，中文排版中常用的给关键词加粗也是可以起到类似的效果。确实，《量子位本位》等文章也常采用这种方式。

Bionic Reading：bionic-

浏览器插件：请点击/A6X6X7rb进行安装体验

参考链接：[1]/Christophepas/status/78011394 [2]//LtGHgq2t5 [3]www./what-bionic-reading-why-feels-like-unlocking-your-brain-1708614

— 完 —