喜欢的英文怎么写 今年暑假用英语怎么写

怀旧的心头，寒假与暑假，记忆中的美好时光；

打工族们，你们一年中能有多少天的年假？

是否支持假期调休？你是否偏爱带薪的休闲时光？

端午节，你是甜粽派还是咸粽派？

中秋之夜，赏月观花，与家人共度良宵；

春节将至，你选择归乡还是选择出游？

这些不工作的日子，或是不用上学的时光，我们称之为“假期、假日、休息日”。用英语怎么说呢？

都是假期，那么holiday和vacation有何不同？

一、假期的英语表达

holiday：英音[ˈhɒlɪdeɪ]，美音[ˈhɑːlədeɪ]，意为假期、休息日或节日。

1、节假日首选词汇：holiday

如新年假期通常称为New Year Holiday。

公共假期：Public Holidays（无论英式或美式英语）。

2、度假时的表达：on holiday或on vacation

在英式英语中，度假常用on holiday（更偏向使用holiday）.

而在美式英语中，则常用on vacation（vacation使用较多）。

3、各种假期的叫法

无论英式还是美式英语，寒暑假的英文表达稍有不同。

寒假：在英式中用winter holiday，美式中用winter vacation。

暑假：同理，英式用summer holiday，美式用summer vacation。

二、假期的常用英语表达进阶

在大多数情况下，vacation和holiday可互换使用。

假期愉快！

无论哪种英语，都可以说Have a good holiday/vacation！

（good也可以用nice或happy来替代。）

祝大家度过一个愉快的假期！

I wish you a nice/happy holiday/vacation!

关于休假状态的表达有：

处于休假状态：be on holiday/be on vacation。

调休的表达为：holiday shift或vacation shift（shift意为轮班）。

带薪休假的表达有：paid holiday, paid vacation, 或 paid leave。

其他假期的说法：寒暑假可用winter/summer break来轻松表达。

(break常用于学期中的短暂休息)

(annual：一年一次的，年度的；annual也可以用yearly来替代)

你拥有多少天的带薪年假？

How many days do you have for your paid annual holiday?

这份工作提供了长达九周的带薪假期。

The job offers a paid holiday of up to 9 weeks.

亲爱的朋友们，你们对此有何看法或建议呢？