小费用英语怎么说 给小费用英语怎么说

每日一句英译中： 英文“out of pocket”是否仅指中文的“自掏腰包，费用自理”？

养成查阅英英字典的习惯，特别是对于英语学习者来说，这是学好英语的关键步骤之一。这代表着一个人的“英语学习力”，而不仅仅是“用中文学会了一句英语”。

通过学习特定英语句型来培养我们的“英语学习力”是不容忽视的。这一重要的环节却被许多人所忽视。大多数人只关心从老师那里获得“现成”的中文翻译。

一、关于“out of pocket”的探索

你在学习中会“遇到”哪些学过的或未学过的“实用英语”表达呢？

英英字典1解释：用自家的钱支付，而不是用办公室、公司或保险公司的钱等。

好的，就是用你自己的钱来支付。理解了。

英英字典2解释：从个人资源中支付费用，或者费用未被覆盖、未被分享、或者未得到报销。

这还是与用你自己的钱支付意思相近。这个英英字典用了不同的词汇来描述，比如费用未被覆盖、未被他人分享、在公司或雇主处未得到报销等。

这样一来，你的英语表达是不是更加丰富了？仅仅学习中文的“自掏腰包，费用自理”是远远不够的。不通过英语来学英语，你无法接触到那么多英语表达。即使你不说“out of pocket”，你说“not covered, not shared, not reimbursed”也能表达出同样的意思。

英英字典3解释：用个人的、私人的钱来支付。

现在你需要记住的不仅仅是一句中文，而是同一个意思的不同英语表达。这就是用英语学习英语所得到的成果。

在我们的英语学习过程中，这个重要环节却被严重忽视了：很多人只关心“中文结果”。

二、口语应用场景

1. 明白了。我懂了。如果你说“你需要自费支付这个”，意思是你要自己承担费用，费用不会被分享，也不会得到报销等。

2. 好的。我明白了。自费支付意味着费用不在我们的计划或旅行中被覆盖等。

三、实例应用

1. 我得自费支付飞机票的费用，但我会在到达或完成旅行后得到报销。

2. 哦，你得自费支付酒店房间的饮料费用。这不在你的房费中涵盖。

通过这样的学习和实践，我们可以更好地掌握英语表达，丰富我们的语言应用。