努力的英语 学英语

“学习”一词在英语中常被表达为“learn”和“study”，两者都含有学习的意味，但在细微之处有所区别。

那么，当我们说“学英语”时，是该用“learn English”还是“study English”呢？

其实两种表达方式都是可行的。

但两者的侧重点稍有不同：“learn”更侧重于获得知识的结果，更偏向于“学会”的含义；而“study”则侧重于学习知识的过程，更偏向于“学习”的动作本身。

例如：

“I studied but I didn't learn anything.”（我学了，但什么也没学到。）

“If you study hard， you will learn English well.”（如果你努力学习，你就能学好英语。）

“I learn English well， because Mary is a great teacher.”（我英语学得好，因为玛丽是个好老师。）

进一步来说，“learn”和“study”在应用上有所不同。

“learn”更多是用于指学习一门技能或技巧，而“study”则更多用于指在课堂上学习的知识。

例如：

“我们在学校要学习数学。”（We study math in school.）

“我17岁那年学会了开车。”（I learnt to drive when I was 17.）

“learn”和“study”还拥有其他含义。

“learn”除了表示学习外，还有“得知，了解到”的意思；而“study”除了表示学习外，还有“研究”的含义。

例如：

“昨天我得知下个星期要期末考试了。”（Yesterday I learned that there will be a final exam next week.）

“这不属于我们研究的范围。”（This is outside the range of our study.）

再来说说，“学知识”在英语中应该怎样表达呢？正确的说法是“get knowledge”。

例如：

“我们上学是为了学知识。”（We go to school to get knowledge.）

建议家长们考虑加入剑桥考试备考群，如果有关于报名、考试或学习的疑问，我们将竭诚为您解答。