so cold 意思中文翻译 So clod啥意思


气温真低,我甚至能看到自己呼出的气息。

回忆起去年冬天,我与一位小姑娘一同参观校园的情景。那天天寒地冻,她一走出户外就做出一个特别可爱的动作。她呼出一道白色的气息,并兴奋地说:“哇,好冷啊!我甚至能看到我呼出的气息!”想必这个可爱的动作很多人都曾有过吧?所以大家要明白,在英语中,“breath”并不仅仅指呼吸,在日常生活中,它还常用来形容你呼出的空气。

就像我们吃完某些食物后,嘴巴会留下味道一样。如果此时有人问你吃了什么,你可以嘴巴呼一口气说:“闻一闻我的口气吧。”这样别人就可以自己去猜测你刚刚吃了什么。同样地,如果某人的口气不好,我们可以用“Your breath stinks”来形容。就像电影《怪物史莱克》的预告片里所说的一句台词:“你需要一颗Tic Tac薄荷糖,因为你的口气太难闻了。”