code是什么意思中文 code两种意思

在现代社会的快节奏生活中，频繁使用着各种各样的扫码操作，“扫码支付”、“扫码关注”以及“扫码加好友”等词已然成为我们的日常。在当前的防控时期，绿色健康的“健康码”也已成为通行无阻的必要凭据。今日，让我们一同探讨一些与“二维码”相关的英语知识。

在海南岛的免税购物中心，顾客们正在挑选商品。2020年10月4日，海南的顾客们正在享受着购物的便利。[照片/新华社]

让我们来谈谈“二维码”的英文表达：QR Code。

对于许多朋友来说，“二维码”的英文表达是“QR Code”这已经是常识了。但你知道“QR”这个词的由来吗？

其实，“QR”是“Quick Response”的缩写，这反映了这种二维码具有“超快速识别”的特性。在英语中，我们称之为“快速响应码”。

百科的解释如下：

“QR code”（简写为Quick Response code）是一种矩阵条码（或二维条码），最初于1994年设计，为日本的汽车工业所使用。

而在我们日常的口语中，我们也会说到二维条码这个词的直译——two-dimensional barcode。

条形码（barcode）这个词，指的是我们常见的商品或衣物上用于结账扫描的码。

例如：我们的客户会提品上使用的条形码标签。

那么，“扫码支付”、“扫码关注”和“扫码加好友”用英语怎么说呢？

我们可以将其翻译为“Scan the QR Code to pay/follow...”。

除此之外，“微信支付”和“支付宝支付”的英文表达也很简单：WeChat Pay和Alipay。这两者在是非常流行的支付方式，其中WeChat Pay用户只需在商店里扫描卖家的二维码进行支付即可；而Alipay也是同样如此的操作。二者为人们的购物和交易提供了便捷。