you rise me up raise me up中文意思是什么

You Raise Me Up：这首歌由New Age Music乐队Secret Garden（神秘园）原唱，旋律动人，已被全球至少100位艺人翻唱过，传递着无尽的鼓舞与力量。

You Raise Me Up MV欣赏：欣赏You Raise Me Up 现场版 中英字幕Celtic Woman。

you raise up中英文歌词：

当我失落无助时 Down与 Weary

当我面对困难重压时 When troubles come

我会静默等待 Then I am still and wait

直到你到来并陪伴我片刻 Until you come and sit with me

你鼓舞了我，让我能站立在高山之巅 You raise me up to stand on mountains

你鼓舞了我，让我能走过风浪的大海 You raise me up to walk on stormy seas

依靠你的肩膀，我变得坚强 I am strong when on your shoulders

你鼓舞了我，让我超越自我 You raise me up to be more than I can be

歌词解析与文化背景：

在众多需要我们扶持的人中——父母、恩师、挚友、陌生人——我们之所以能够继续前行，不倒向绝望，多亏了身边这些无形的手。当我们感到失落、沮丧时，这首歌的歌词就像一句句慰藉的话语，给予我们力量。down在这里被用来形容情绪低落，如同电脑“down”（当机）一般失去功能。而weary则指心灵因负担而疲惫。

When troubles come and my heart burdened be, 这句话中的倒装结构是为了强调和押韵，突显了心中的重压。而still在这里则是形容安静地等待，正如静水流深般的智慧。

You raise me up... 这句话的重复，体现了歌中深刻的感激与激励之情，如同我们站在巨人肩上看得更远，因有了支持与鼓舞，我们才能勇往直前，超越自我。

Thank God for the life given, for the companionship of friends. 感谢父母养育之恩，感谢朋友真诚陪伴。让我们继续学习地道英语，交流实战英语口语，让生活充满更多可能性。我是Linda，期待与您再次交流。