sense什么意思 你太有sense了
当我们提及英语单词“sense”所代表的“感”时,想必大家最熟悉的就是幽默感——a sense of humor。“sense”一词的内涵远不止于此,它还能够诠释多种“感”的情感与概念,以下即是具体说明:
还有那孩子般的好奇心流露,即a (children's) sense of wonder。
“空虚感”与“恐慌感”也时常萦绕在我们心头,它们分别是a sense of emptiness和a sense of panic。
我们还有成就感、方向感等情感体验,如a sense of achievement和a sense of direction。
不仅如此,“sense”一词还延伸出正义感与公平感——a sense of justice/fairness,以及幸福感——a sense of well-being。
在日常的生活中,我们也常常会体验到危机感、安全感等情感,它们分别是a sense of danger和a sense of security。
除此之外,“意义感”、“责任感”等也是我们常常提及的感官体验,分别用a sense of purpose和a sense of duty来表达。
荣誉感、自卑感、失落感等情感同样可以用“sense”一词来描述,如a sense of honor、a sense of inferiority以及a sense of loss。
“节奏感”、“羞耻感”、“时机感”等也是“sense”一词的常见用法,如a sense of rhythm、a sense of shame以及a sense of timing。
继续深入,"痛感"、"温感"、"愉悦感"等则让我们感受到更加细微的情感变化,它们分别是a sense of pain、a sense of warmth以及a sense of pleasure。
“sense”这个词不仅仅涵盖了这些具体感官体验,其引申意义还涵盖了更广泛的概念,比如是非感、审美观等,诸如a sense of right and wrong和a sense of beauty。
甚至于,"sense"可以进一步延伸到我们日常生活中难以言表的微妙感受,如着装风格的感觉——dress/clothes sense。而当我们提及神秘的第六感时,我们称之为a sixth sense。
从根本上讲,“sense”代表着我们的感觉器官和感官功能,即视觉、听觉、触觉、味觉和嗅觉。而从引申意义上讲,“sense”则代表着我们对事物的感知能力、理解力和判断力,进一步发展为我们健全的心智、清醒的思维能力以及良好的见识和认识。
值得一提的是,在2015年考研英语一新题型第一段现了这样一句话:“How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them…”。这里“in the sense of”意味着从某种角度或方式来理解或解释。对于这句话的理解方式,欢迎大家留言交流与探讨。