mommy mommy是示爱的意思吗

在英语学习中，我们常常会遇到“熟词偏义”的情况，即使每个单词都认识，但把它们连在一起，就可能不知道是什么意思了。下面是一些常见的英语表达及其实际含义的解析：

01. You are my lobster

很多人可能以为“龙虾”就是字面意思，但实际上它是表达“你是我的最爱”。许多外国人在表白时也会深情地使用这句话。例如：

在我心中你是无法取代的挚爱。

遇见你真是件幸运的事。

02. You are the man

别望文生义，把它理解为“你是个男人”。实际上它的意思是“干得漂亮”或“你真了不起”。类似的说法还有“good job”、“good for you”以及“you are really something”。举例如下：

你真是太棒了！我简直不敢相信你在比赛中得了第一名，我为你感到骄傲！

03. 你是专家

比如当别人对你的选择提出质疑时，你可以说：“说实话，你现在应该减肥了。好了好了，你是专家。”

04. It is your call

当外国人对你说“it is your call”时，并不是在提醒你接到了电话，而是在说决定权在你手上。可以用“it is up to you”或“you have the final say”来表达相同的意思。

例如：

是否参加明天的会议，由你决定。

05. 你真特别——但别误会了！

当朋友对你说“You're special!”时，别傻乎乎地回应谢谢，因为它的真正意思是“你真是傻得特别！”，通常是死之间开玩笑时用的。如果与不熟悉的人使用需谨慎。

比如朋友开玩笑说你穿反了衣服时说：“你真特别！你连衣服都穿反了。”

06. 你无可救

"You're impossible!"这句话的字面意思可能让人误以为是在称赞某人的不可能性，但实际在形容人时表示这个人无可救了。

例如：

你太过分了！简直无可救。

07. 大学生及英语爱好者的实用学习技巧

若想加入一个国际化的英语社群，如英语角来提升英语水平并与外国友人、大学生交流，“竖起耳朵听”是一个不错的选择。这个平台不仅有美音、伦敦腔，还有印度腔等不同口音的朋友。