just live是什么意思 how we live什么意思

本集中，Jay带领Manny穿梭于各家各户推销包装纸。为了让Cameron改掉懒散的收拾习惯，Mitchell故意把家里弄得一团糟，恰好这时领养机构的负责人来访。这是《摩登家庭》第三季的第四集情景。

关于“for the record”的解释

在记录中，“for the record”一词通常用来强调所说内容的重要性，其含义为“为了记录在案的目的”。

要明确一点，只是“为求明确”，我们之间从未有过超出友情的任何关系。

“Freak”这个词可以形容对某事物非常的人。例如：

“neat freak”则是指非常爱干净的人，也就是有洁癖的人。

关于“fall back on sth”的解释

Jay要求Manny与他一同推销包装纸，Manny起初并不愿意，但最终还是被Jay说服了。

“fall back on sth”的意思是依赖、依靠或借助于某物，与“live by”意思相近，描述的是依靠……谋生。

如同人不是单靠面包生活一样，他们也不仅仅依靠武器进行战斗。

再来看“play up to sb”的解释

虽然Manny一盒包装纸都没能成功售出，但他却用他的能言巧辩向Jay恭维自己，结果竟然成功地让Jay买下了他所有的包装纸。

“play up to sb”意为讨好、巴结某人，同时也表示给……当配角。

举个例子，Julia非常懂得如何讨好她的上司，因此她总能轻易地得到她想要的休假时间。