alipay怎么读 Alipay翻译成英语

“扫一扫支付”、“扫一扫关注”、“扫一扫加好友”等已成为现今日常频繁使用的词汇。的突然来袭，让“通”成为了我们出行的必备。今日我为大家带来一些与“二维码”相关的英语知识分享。

先来了解一下“二维码”的英文表达：

“二维码”的英文是“QR Code”，这是众所周知的事情。那么“QR”有何含义呢？其实它是“Quick Response”的缩写，象征着这种二维码的“快速识别”特性。“Quick Response Code”即“快速响应码”。

除了我们常见的矩阵式二维码，商品包装上的条形码又该如何用英语表达呢？

那就是“Barcode”，即“条形码”。

我们客户的常见操作是提供条形码标签，以品使用。

那么，“扫码支付”、“扫码关注”、“扫码加好友”用英语怎么说呢？

可以翻译为“Scan the QR Code to make a payment/follow...”。例如，你可以通过扫描二维码来进行支付，或者扫一下二维码为好友。

对于更多相关英语表达，如“微信支付”、“支付宝支付”等，其英文对应为“WeChat Pay”和“Alipay”。

其他微信英语表达：

1. 朋友圈

尽管许多人可能直接将“朋友圈”翻译为“friends circle”或“circle of friends”，但在微信中将此功能标记为英文时，它被翻译为“moments”。这主要与“朋友圈”的意图有关。“Moments”这个词汇，大家都熟悉其意为“片刻和瞬间”，微信将“朋友圈”翻译为“moments”，意在留下这些瞬间。

3. /拉黑

关于或拉黑的操作，微信中称为block，意味着某人不让他（她）看到自己的朋友圈。而在其他平台上，如微博，拉黑则称为blacklist，既可作为动词也可作为名词使用。

4. 删除好友

5. 聊天记录

请勿直接将聊天记录翻译为chat record。微信官方将“聊天记录”翻译为更为精确的“chat history”。

6. 被@提醒

在微博或微信上，当朋友分享有趣的内容并@你时，通常会显示“有人@我”。这两个平台的官方英文翻译都是“You were mentioned”，即有人提到了你。

7. 刷屏、刷爆朋友圈

当重大事件发生时，我们的朋友圈是不是经常被大量信息刷屏？那么，“刷屏”和“刷爆朋友圈”在英语中应如何表达呢？对于前者，我们可以将“刷屏”翻译为“go viral”，即流行、走红；对于后者，即信息泛滥的情况，我们可以用“status update flood”（状态更新泛滥）来表达。

微博英语表达：

微博是众多网友喜爱的社交平台之一。其中也包含了许多日常用语，让我们一起来学习一下吧：

1. 关注

在社交平台上常用的“关注某某某”在英文中通常使用“follow”来表达。若要表示取消关注，可以在follow前加上否定前缀un-。

2. 键盘侠

在微博等公开社交平台上，经常会有许多所谓的“键盘侠”。这类人可以翻译为“keyboard warrior”或“keyboard man”，指那些通过网络发表言论的人。

3. 网络喷子

网络喷子在英文中可以翻译为“online/internet troll”。Troll在这个语境下指的是那些在评论区发表挑衅性言论、企图激起他人争论和怒气的人。