阿房宫赋注音 阿房宫赋读pang还是fang

古文重述

六国尽失，天下归一。蜀山林木被伐，阿房巍峨耸立。其覆压之地逾三百余里，天日为之所蔽。骊山之北构建而西折，绵延至咸阳。二川之水泱泱，流入宫墙之内。阁楼五步一立，十步一阁，廊腰曲折如带，屋檐高啄如兽牙。各依地势而建，参差环抱。盘旋曲折如蜂房，高耸入云不知其数。长桥卧波，无云何见龙跃？复道横空，无晴何见虹现？高低错落，令人难辨东西。台上歌声暖如春光，殿中舞袖冷似风雨。一宫之内，气候多变。

妃嫔宫女，王子皇孙，离殿辞楼，乘车而来归秦。朝歌夜弦，为秦宫人歌舞。明星荧荧似妆镜开，绿云扰扰似发髻梳。渭水油腻源于脂粉弃，烟横雾绕燃椒兰。雷霆之响似车驾过，辘辘之声遥听而不知其所往。宫人美貌尽显，缦立远视望宠幸至。有的三十六年未曾见帝颜。六国珍宝聚于此，世世经营所积蓄。一旦不能拥有之，皆运至秦宫中。宝鼎玉石金块珠砾，随意弃掷，秦人视之不甚惜。

嗟乎！人心之同然者何其多也。秦爱纷华之奢靡，人亦念其家之安宁。奈何取物尽锱铢之细，用物如泥沙之粗？致使栋梁之柱多于农夫，椽木之量多于工女。钉头磷磷多于粟粒，瓦缝参差多于丝缕。直栏横槛多于城郭之数，管弦之声多于市人之语。使天下人不敢言而敢怒。之心日益骄横固执。戍卒呼啸，函谷关失守，楚人焚烧宫室，焦土可悲！

呜呼！六国之灭非他秦之过也，实乃六国自取也。若六国能爱其，则可拒秦之；若秦能爱六国之人，则可传世为君。谁敢族灭其国？秦人尚未来得及自哀其境遇之时而后人已哀之矣。然而后人哀之而不鉴之则更后人复哀后人矣。

翻译解读

这篇文章描述了秦朝的兴盛与衰败，通过铺陈夸张的手法展现了阿房宫的宏大与奢华。文章中也蕴含了深刻的哲理，警示后人要引以为戒，避免重蹈覆辙。

在文章结构上，前半部分着重描绘了阿房宫的壮丽景象和宫廷生活的奢侈腐朽；后半部分则通过议论的方式，指出了秦朝的历史教训，并提出了后人应该如何借鉴的看法。

在语言运用上，本文既展现了赋的特点——字句整齐、声调和谐、极尽铺陈夸张之能事——又富有文采和激情。文章中还运用了多种修辞手法如比喻、排比等使文章更加生动形象、气势充畅。