将多音字组词 将多音字qiang

关于李白的酒韵与字的音读

李白醉酒挥毫时佳话传千古，尤其是《将进酒》之章。提及此诗，众酒友常提及“将”字读音。究竟是读作“jiang”，还是“qiang”，亦或是其他音调呢？

关于此字在诗中的读音，已有不少人进行探讨。至今，多数人已接受“qiang”的发音。经过深入考证，这个读音或许存在误区。

具体来说，“将”在《将进酒》里，其意应为“请”，这无疑是准确的。为何如此？因“将”与“请”在某些方言区域的发音颇为相近，故有此用。“将”字的标准音亦可为“tsing”或“cieng”，均含“请”之意。

在《说文解字》的注解中，“将”表示“请”时，注音为“七羊反”。关键在于“七”的发音，为tsi或ci，而非“qi”。定音为“qiang”并不恰当。若依此音定义，不仅与普通话的标准音推广相悖，而且并不准确，此为一人为定义的音调，非李白当时所用。

若我们追求古诗的音韵之美，可尝试还原李白的发音。对于《将进酒》，若用普通话朗诵，“将”读作“jiang”也无不可。若希望更贴近李白的原音，则此字应读作“tsing”或“tsiang”，其中读“tsing”更为合适，意为“请”。整篇的读音可能需要大幅调整以恢复古音。