利是是什么意思 利是与利事的区别

关于广东话中红包的别称及派送之谈

在广东，过年期间有着派发“利是”的传统，通常由已婚人士派送。从大年初一到元宵节前，无论是给未成年人还是某些未婚人士，甚至是年过五六十岁仍单身的朋友，都会派发“利是”。许多公司在新年开工第一天也会派发“开工利是”。

传统上，红包又被称为“压岁钱”。在广东的粤语区，红包特指为“利是”，也有写作“利市”或“利事”的情况。

关于“利市”、“利是”、“利事”三种写法，均有其历史渊源。“利市”一词早在《易经》中便有记载，意味着小本大利、好运将至。“利是”一词则多用于商业场合，象征着商业上的顺利与成功。

自十九世纪初的广州十三行时期起，广府人与外商交易时常常涉及到金钱的交换。新年之际，商人们希望来年生意兴隆、财源广进，久而久之，“恭喜发财、利是逗来”的说法便在民间流传开来。

在广东话中，“派利是”即为给予人红包，“逗利是”则是接受别人派发的红包。有趣的是，“逗”字在这里其实是谐音字，它的正字应该是“受”。因为“受”和“逗”谐音，“逗利是”也就成了人们在日常生活中常见的口语表达。

从历史典故与文化内涵的角度看，“派利是”亦可以理解为“授利是”，即给予人红包，祝福他们事事顺利、好运连连。

春节将至，孩子们对此满怀期待。每逢佳节，他们向大人道一声“恭喜发财、利是逗来”，便能有所收获。

通过多年的传承与演进，“恭喜发财、利是逗来”这句俗语已经深入人心。尽管有人注意到其中的“逗”字并非正字，但这一表达方式已成为了广东地区的文化特一。

那么，“逗利是”的文化由来及其与“受利是”的关系又是如何形成的呢？背后隐藏着哪些文化现象和语言演变的趣闻轶事呢？这无疑为人们提供了探究广东地区文化与语言魅力的窗口。