遥知兄弟登高处 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人

作品全文

《九月九日忆山东兄弟》

唐·王维

独处异乡为陌生客，每逢佳节倍感思亲之切。

遥想故园兄弟登高望远，遍插茱萸唯少我一人。

相关注释

九月九日：重阳节，古以九为阳数。

忆：回忆、思念。

山东：王维曾迁居蒲县（今山西永济县），此处的山东指其故乡所在地的东部。

异乡：陌生的地方，即他乡。

佳节：美好的节日。

登高：重阳节有登高的习俗。

茱萸（zhū yú）：一种香草，古人认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

白话译文

独自漂泊在异地他乡，成为他乡的过客，每逢美好的节日来临，我更加思念我的亲人。

想象着家乡的兄弟们在这个重阳节登高远望，头上插着茱萸，只是少了我的身影。

创作背景

此诗是王维十七岁时所作，当时他独自一人漂泊在洛阳与长安之间，因感而作。重阳节是的传统节日，有些地方有登高的习俗。诗中提到的“九月九日”即是重阳节。

作品鉴赏

王维的这首诗，以朴实无华的语言、深厚的情感和高度的概括力，表达了游子在异乡思念亲人的情感。诗中“独在异乡为异客”一句，表达了诗人对陌生环境的孤独感；“每逢佳节倍思亲”一句则表达了节日时对亲人的思念之情；“遍插茱萸少一人”一句以一种巧妙的方式表达了诗人的遗憾与思亲之情。

诗的朴素之处在于其真情实感的流露，诗人借助重阳节登高和插茱萸的习俗，抒发了对亲人的深深思念。而这种思念之情是跨越时空的，它不仅是诗人一人的情感体验，也是所有游子共同的感受。正因为如此，这首诗才能成为千古传诵的名篇。

名家点评

此诗情感真挚、意蕴深厚，历来受到众多诗评家的赞誉。如《唐诗广选》中蒋仲舒曰：“在兄弟处想来，便远。”这句话恰到好处地表达了诗中兄弟间深厚的情感和距离感。

作品介绍

王维是唐代著名的诗人和画家。他的诗歌多以山水田园为题材，善于通过描绘自然景色来表达自己的情感。他的诗歌体物精细、状写传神、有独特成就。除了这首《九月九日忆山东兄弟》外，他的作品还有《山居秋暝》、《送元二使安西》等。

相关链接

关注“西夏发布”，探索更多西夏文化。