迁移的近义词是什么 迁徙的反义词有哪些

“emigrate”与“immigrate”这两个词形似而实异，这源于他们共享的词根“-mit-”（g-t通假），都意味着“移动”。真正的差异在于他们的前缀。

区别在于：“e-”代表着向外、出去，指的是从一个人原本居住的，迁往另一个并永久定居！

英文解释：离开一个并永久地（permanently）前往另一个生活。

男性选择移居国外，以海员为业。

他们移民到加拿大，以开启新的生活。

我的祖父母移民到加拿大，希望能在那里碰碰运气。

“emigrant”指移居的、侨居的，而“a emigrant”则是指移民，特别是那些移居到外国的人。

有移居国外工作的工人，也被称为“emigrant workers”。

那些移居到加拿大的人被称为“emigrants to Canada”。

对于“高考移民现象的研究”，这是一个值得关注的社会现象（phenomenon）。

“emigration”一词指的是移民或移民出境。

在早期的第六世纪，从英国到布列塔尼的移民活动达到了高峰。

人口增长使得向外移民成为必要。

对现代两股移民潮的比较研究（comparative study）正在进行中。

区别另外一词“immigrate”，其中的“im=in”，意味着进入，即从其他来到这里！

英文解释：来到一个不同的生活。

他决定移民到澳大利亚找工作。

很难说她的女儿是否会移民到意大利。

预计未来两年将有10,000人移民到这里。

“immigrant”一词形容的是，尤其是那些外来移民或外侨。

想象一下站在的角度，成功的移民就是那些（immigrants）——无论是合法的还是非法的。

“immigrant communities”指的是社区。

在旧金山著名的“唐人街”，就是很多成功移民华人所留下的历史印记。

非法移民是一个需要关注的社会问题。

"immigrantion"指的是某人来到一个不同的生活的行为或过程。

移民（immigrantion policy）是一个复杂的社会议题。

移民局（immigrantion officers）负责执行这些。

提到“移民法”（immigrantion law），这涉及到一系列规定和条例，用以管理不同的移民活动。

首先这是一个立场问题：如果你身为人并考虑迁居至其他，你的行为便是emigrate，而你就是个emigrant。

而如果你站在本地人的视角看待这件事，当一个外国人来你所在的居住，他的行为就被称为immigrate，他就是immigrant。

记住这个规律：mit-代表移动，无论是人、物还是动物，都涉及到位置的改变或移动。

成千上万的人从农村迁移到城市地区寻找工作。

受感染的细胞会迁移到身体的其他部位。

燕子冬天会迁徙到南方。

"migration"一词，指的就是这种迁徙或移动的过程。