80华氏度是多少摄氏度 摄氏38度是华氏多少度


如何用英语准确表达眼镜的“度数”以及酒精的“浓度”呢?

对于部分朋友来说,可能会立刻想到degree这个词。但须知,眼镜度数和酒精的“度数”与我们常见的degree并不是一回事。接下来,我们将一同探索其正确表达。

关于眼镜度数的英语表达

在英文中,衡量眼镜度数的单位是diopter(屈光度)。

解释一下这个概念:diopter是一种衡量镜片折射光线能力的单位。

在视力检验报告中,你会看到屈光度的体现。比如报告上显示的-3.5D,这里的“D”就是diopter的缩写。这意味着你的近视度数为350度。

当数字前出现加号(+)时,表示你是远视眼;而减号(-)则表示你是近视眼。这些数字代表的就是屈光度,即用来衡量你眼睛所需镜片矫正或聚焦能力的单位。

实例:如果说“I am nearsighted with 2.0 diopters”,那就意味着我近视200度。

在与朋友交流时,如果你想询问对方的眼镜度数,可以这样问:“How strong are your glasses?” 或者 “你近视多少度?”注意镜片度数越高,其厚度也会相应增加。

关于酒精浓度的英语表达

在英文中,酒精浓度通常用alcohol by volume(简称ABV)来表示。

具体来说,酒精体积是指在特定温度下(通常是20摄氏度或68华氏度),100毫升(或3.4盎司)的溶液中纯乙醇的含量。

ABV标准是全球通用的,用来表示酒中纯乙醇所占的容量百分比。

例如,“12% ABV”的酒就是指该酒中纯乙醇的含量占总体积的12%。

另一个常用的表达是alcohol content(酒精含量),它同样可以用来描述酒中乙醇的比例。

比如,当你询问青岛啤酒的酒精含量时,你可以说:“What's the alcohol content of QingDao beer?” 回答可能是“It's about 7%.”

值得注意的是,在中文里,“啤酒度数”一般指麦芽汁浓度,而非酒精含量。