登高 杜甫翻译 杜甫的七律《登高》

《登高》是杜甫创作的脍炙人口的七言律诗，诗歌的内涵和艺术表现引人入胜。

首篇之句“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”，勾勒出一幅生动的夔州秋日图。在这幅画面中，天高风急，猿猴的鸣叫尤为凄厉，沙洲上，鸟儿在清流中飞舞盘旋。诗人用精炼传神的文字，对风、天、猿、渚、沙、鸟六种景物进行了一字之描，却生动地描绘出了夔州三峡秋季的独特韵味。其中“哀”字奠定了全诗的情感基调，为整首诗增添了一抹悲凉的色彩。

紧接着的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，诗人仰望天空，描绘出无边落叶在秋风中纷纷飘落的景象，俯视江面，则是长江之水汹涌澎湃，滚滚东流。这种描绘不仅让人联想到落木和江水的自然景象，也隐喻了诗人人生的困境和壮志难酬的感慨。

诗中“万里悲秋常作客，百年多病独登台”，情感表达更为直接。诗人身世飘零，老病孤愁的复杂情感跃然纸上。万里漂泊的旅愁，“悲秋”的心境，以及常作客的羁旅生活，都深刻表达了诗人的无奈和孤独。而当读到“百年”多病，“独登台”的描绘时，更能够感受到诗人的孤独和寂寥。

尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”，进一步抒发了诗人的忧时之情和困顿潦倒之苦。诗人的白发因忧愁而增多，形象地描绘出他的衰老和憔悴。而因病戒酒，本想借酒消愁，却无奈因病无法饮酒，更是突出了他内心的痛苦和悲惨境遇。