知音之交的意思 知音之交原文及翻译


俞伯牙与钟子期的知音之交

在春秋时期的楚国,有两位特别的人物,他们便是俞伯牙与钟子期。

俞伯牙,一位地位显赫的音乐家,他的琴技出神入化,被尊称为“琴仙”。而钟子期,却是一名平凡的樵夫,以砍柴度日。俞伯牙的演奏技巧高超,其音乐充满了高雅之情,这在当时的社会中实属罕见。

在某个历史时刻,伯牙受晋王之命出使楚国。他周游各国,琴艺无不被赞誉。当他来到汉阳江口时,停船岸边,弹奏古琴。恰巧,钟子期在岸边听到伯牙的琴声,便坐在那里静静聆听。

每当伯牙弹奏琴音,心中所想高山,钟子期便能立刻领悟,并赞叹道:“妙哉!这琴声犹如巍峨的泰山屹立在我心中。”当伯牙心中想到流水时,钟子期的赞叹又起:“啊,这琴声如江河般在我心间流淌!”无论伯牙心中所想何物,钟子期总能准确地道出其心意。

伯牙的琴声中那份独特的高雅,只有钟子期能够完全理解。两人仿佛相见恨晚,随即结为兄弟,并约定第二年中秋再聚。命运弄人,第二年中秋,伯牙得知钟子期因病离世,悲痛欲绝的他,砸掉了那把价值千金的古琴。

我们常说,优秀的人往往孤独,他们外表看似冷酷,但内心深处却渴望有人能够理解他们。俞伯牙与钟子期便是如此。他们的心灵如此相通,使得伯牙认为子期就是他人生中的知音。

自此以后,人们若遇到那位能深刻理解自己内心活动的朋友,便称之为“知音”。

而这就是“八拜之交”中的第三拜——知音之交的故事。