绝句杜甫翻译 绝句其二迟日江山丽

绝句二首（其一）

此诗出自唐代大诗人杜甫之手。

诗中描绘了春天的壮丽景色，以及生机勃勃的自然景象。首句“迟日江山丽”形象地展现了春天日渐长，江山如画的美景。春风轻拂，花草的芬芳扑鼻而来，让人心旷神怡。

紧接着，“泥融飞燕子”一句生动地描绘了燕子忙碌的身影。它们飞来飞去，衔泥筑巢，仿佛在诉说着春天的繁忙与生机。而“沙暖睡鸳鸯”则勾勒出一幅宁静的画卷，鸳鸯在温暖的沙滩上安详地休憩，展示出春天的宁静与和谐。

提及杜甫，他被誉为“诗圣”，是盛唐时期伟大的现实诗人。杜甫字子美，自号少陵野老，巩县（今河南巩义）人。他的诗作被世人称为“诗史”，与李白并称为“李杜”。

注释详解

①迟日：指春天日渐长，意味着春天的脚步缓缓而来。②泥融：这里指的是泥土因春雨而变得滋润、柔软。③鸳鸯：为一种水鸟，常雌雄相伴出现。

译文诠释

春天的江山沐浴着阳光，显得格外秀丽，春风送来了花草的。忙碌的燕子正在衔泥筑巢，而一对对鸳鸯则在温暖舒适的沙滩上安眠。

深度赏析

此诗以浓墨重彩的笔触，展现了春天的气息与生机。通过描绘自然景物的生动形象，抒发了诗人对大自然的热爱与赞美。整首诗洋溢着生活的气息和诗人的情感，使人感受到春天的美好与温馨。