盘子的英文 ___用英文怎么说

当有人告诉你“clean up your plate”时，这究竟是让你“清洗盘子”还是“将盘子里的食物吃光”呢？让我们一起揭开这个谜团。

现在，让我们与一位小助手一起探讨一下“clean up your plate”的含义吧！

这句话实际上是在表达“将盘子里的食物全部吃光”的意思。

相似的表述还有Finish up your plate或者仅仅说Clean/Finish your plate。

下面我们来细致分析一下：加上“up”后，这个动作就变得完整和彻底了。

比如“clean up”意味着彻底打扫干净，而单纯的“clean”则只是指打扫这个动作。

提示：当某些动词后加上“up”时，它们就有了完成整个动作、做得更彻底的含义。所以相比于单纯的clean，clean up更像是一场彻底的打扫。

再来说说“洗盘子”的英文表达吧。我们不能简单地翻译成Clean up your dishes哦！

记住，我们要从语义上理解，而不是逐词翻译。

“洗盘子”通常会说“do the dishes”，这个词组包括了刷洗和清洗两个动作，是最地道、最常用的表达方式。

the dishes是复数形式，包括碗、杯子以及盘子等需要清洗的餐具。

接下来，小学妹还给大家总结了几组容易让人混淆的英语表达方式。

• 不能说"I very like this book"，而应该说"I like this book very much"或者"I really like this book"
• "天气好"的表达是"The weather is good today"，而不是"The weather is well today"
• 形容说某语言要使用副词，而非形容词。比如应该说"She speaks English well"，而不是"She speaks English good"

我们还需要注意一些日常英语表达中的词性搭配问题。

• 关于电子设备的操作，如空调、电脑等，我们通常用"turn on"来打开它们，用"turn off"来关闭。而像书本、门窗等物品的开关则使用"open"和"close"

例如，如果我们说"open the air conditioner"，这实际上意味着把空调拆开，这显然是错误的。所以一定要注意这些容易混淆的点哦！

小学妹给大家留下几个问题，看看你能正确回答出是哪一个正确的英语表达吗？

1. 对于交通标志牌上的“停止”字样，正确的英文表达是：

A. The traffic sign writes "Stop".

B. The traffic sign says "Stop".

C. The traffic sign displays "Stop".

2. 要询问某人是否适合这份新工作，应该说：

A. Does the new job fit him?

B. Is he suitable for the new job?

3. 表示某人的耳朵失聪时，正确的说法是：

A. He is deaf.

B. His ears are not working properly.

C. He is deaf in both ears or he has hearing loss.