笨鸟先飞的意思 笨鸟先飞形容什么人


翱翔之翼的先驱

“早起的鸟儿有虫吃”这一道理在也常常被形容为“笨鸟先飞”。

曾经,一棵树上有一只鸟妈妈和她的六只宝宝。其中最小的那只小家伙,瘦弱且小巧,经常被它的兄弟姐妹们欺凌。每次都被它们从嘴里抢走食物,最后只得无奈地饿着肚子。

因为这种遭遇,兄弟姐妹们给它起了个名字叫“小笨鸟”。

为了不再被嘲笑,小笨鸟决定更加努力地锻炼自己,保持健康。它开始每天早早地起床,坚持锻炼和寻找食物。

小笨鸟有着坚强的意志,每天都比其他兄弟姐妹更早地起床。当其他鸟儿还在睡梦中时,它已经完成了锻炼和觅食。

当寒冷的冬天来临,鸟儿们准备向南方迁徙时,小笨鸟成了首个启程的鸟儿。它是团队中的先驱者,始终引领着队伍前进。

【文化注释】

“笨鸟先飞”这句谚语用以形容那些或许资质不如他人的人,但他们通过加倍的努力和努力,最终达到了甚至超越了别人的水平。这一观念在英语中也有一个类似的短语——“The early bird catches the worm”。这并非是说这只早起的鸟是“笨鸟”,而更多的是在强调“勤奋能补拙”的含义。

当有一天你起得特别早去上学,你的朋友可能会惊讶地问你:“你怎么这么早?”这时你可以用这句话幽默地回答:“为了捉虫子”(把自己比作“早起的鸟儿”)

(沪江英语)