古代对心上人的称呼(情意绵绵)


每个女性都向往能够得到一位心上人的真心相待,共白首不相离。在中国古代,女性是如何称呼自己的心上人的呢?

一生梦想与你组成才子佳人

1、良人

“良人”一词不显性别,妻子称丈夫为“良人”,反之亦然。表明当时男女地位相对平等,但这种称谓在实际使用时也带来许多不便。 比如,现代作家王小波曾写情书给李银河,“你是我的良心”!

女性称男性为“郎”。根据“说文解字”,在“良”字音义上加以区别;在“良”右边加“阝”,变成“郎”;在“良”左边加“女”,衍成“娘”。“郎”指代丈夫。李白 有“郎骑竹马来,绕床弄青梅“ ,义山诗有“刘郎已恨蓬山远,又隔蓬山一万丛”,花间词中有“问郎花好侬颜好” 。“郎”作为称呼显得亲切! 在唐以前,郎君也是对家中男主要的通称,相当于后来的老爷。

在“郎”字后加一个“君”字;在“娘”字后加一个“子”字,成了表示亲昵的“郎君”,“娘子”。(注:起先,“娘子”一词仅用青春妙龄的少女。大约到了唐代就成了妻子的称呼。)妻子称丈夫为“郎君”,是对丈夫的雅称。丈夫称妻子为“娘子”,是对妻子的爱称。

宋代宫延中,出现了“官家”;在平民百姓中,妻子称丈夫为“官人”。至今,新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。最知名的代表人物就是:西门大官人。这种称呓名可看出,随着宋代理学的兴盛,男性的家庭地位也得到提升。 官家是管家里的人,家里的官人就是指妻子。“新白娘子传奇”中,白娘子对许仙的称呼就是官人。

《新白娘子传奇》剧照

5、 老爷

老爷, 仅限于官宦人家对丈夫的称呼。在家中,他的尊贵地位不言而喻。

宋代,妻子称丈夫为“外人”,稍文雅的称为“外子”。丈夫称妻子除“娘子”外,还称“内人”。在别人面前,谦称妻子还有“贱内”、“家内”。

京剧、越剧和黄梅戏中,常常出现一声拉长的“相———公———”,这一称呼在古代非常流行。这一称呼显然比“官人”更高级了,“相”意味着不仅是“官”,还是最高级的“官”。男性家庭地位由此达到巅峰。

“先生”,近代以来,也称“丈夫”为先生。这一称呼有专指,也有泛指,既有本意,也有引申意。而这一称呼主要是针对拥有一定学识并且年纪较大的人的。用“先生”指代丈夫,就显得文雅并带有尊敬的意味。这从侧面也能看出男性的尊严。直到今天,海外华人和港台地区还在广泛使用该称呼。

檀郎原指晋代美男子潘安的小名。潘安之美,一直闻名古今。潘安,字安仁,小名檀奴,河南荥阳中牟人。千百年来,男性值得称赞的最高褒奖就是“才过宋玉,貌赛潘安”——潘安就是潘岳。宋玉楚人,其辞赋水平远逊于他的老师屈原,除了长篇赋集《登徒子好色赋》之外,后世人也很难记得其能力高低。相反,这位美男子潘岳,文采很出众,在当时得到了很多赞誉,加之他对妻子的深情款款,是中国“悼亡诗”中最浓情蜜意的人物(另一位是唐代的元稹)。潘岳玉树临风,风流潇洒,无论环肥燕瘦的时代审美观如何变化,他一直是中国理想美男子的标杆。“掷果盈车”、“傅粉檀郎”等成语典故都源自这个貌美如花、英俊潇洒的男子。在男女关系中,潘岳情深脉脉,与他结发的妻子杨氏伉俪和谐,情深义重,“只有安仁能作诔,何曾宋玉能招魂“(李商隐)。

檀郎不仅代表拥有丰富内涵和俊美外表的男子,同时也是女性一生中的感情寄托。可以说,相当于现在的“男神”!《晋书·潘岳传》、《世说新语·容止》记载:晋代潘岳姿容美丽,曾乘车出洛阳道,路上的妇女看到他的姿容非常慕,欲与他握手,掷果以表爱慕。岳的小名是檀奴 ,后来就用“檀郎”来指称妇女对自己的丈夫或所爱慕的男子。从此之后,许多著名的诗人都以檀郎为写作题材,如:唐代温庭筠的《苏小小歌》:“吴宫女儿腰似束,家在钱唐小江曲,一自檀郎逐便风,门前春水年年绿。”南唐李煜的《一斛珠》中也有描述自己娇妻的诗:“绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。”《金瓶梅词话》的第五一回:“何时借得东风便,刮得檀郎到枕边。”清代陈维崧的《菩萨蛮·题青溪遗事画册·读书》词:“竹响似行人,檀郎回顾频。”

潘安面貌复原图

某篇现代重生文作者这样写过:不见檀郎误终生,一见檀郎终身误!遇见你很幸运,无法得到你的爱,却也很痛苦。然而即使没有得到你,我也不后悔遇见你。因为遇见你,我才知道我的内心也会因为一个人而跳动得那么强烈。如果你一定会出现在我的生命中,请让我尽快找到你,这样我就不会错过一生。即使我在错误的时候遇见了你,当你已经无法给我所期望的爱时,我依然很庆幸遇见你。即使受了很大的伤,我也要坚持着,因为也许总有一天你会看到我。这是一个令人感动又叹为观止的故事。

檀郎与谢女并称。古人常用檀郎谢女来代表才貌双全的夫妇或情侣。檀郎指潘安,谢女指晋代才女谢道韫。实际上,这两人并没有任何直接联系,只是诗人们认为,潘安是美男子的代表,而谢道韫又是才女的代表。这表达了人们对于才子佳人的向往与期待。

愿每位女性都能找到她内心中的檀郎,百年好合。

作者:红尘一只妖

翻译:石韫玉而山辉 | 水怀珠而川媚 | 腹诗书而气华

追求有趣的灵魂,成为有趣的女人。