次北固山下原文及翻译（李煜北宋时期文人羁旅之作，山水抒情，流露亡国之痛）
《次北固山下》
旅途遥遥望青山，船行绿水展前方。
潮水平定两岸宽，风顺扬帆悬高竿。
曙光破晓夜未完，江春融入旧时年。
家书寄向何方去，北雁衔梦洛阳边。
注释：
- 次：旅途中暂时停泊。北固山：江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。
- 客路：行人前行的路。青山：指北固山。
- 潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
- 风正一帆悬：顺风行船，船帆垂直高挂。风正：风顺。悬：挂。
- 海日生残夜：海上的旭日升起时，夜还未完全结束。
- 江春入旧年：江上的春天景色已进入去年。
- 乡书：家信。
- 归雁：北归的大雁。
译文：
我在北固山下暂时停泊，旅途已远在青山之外。独自行舟绿水之上，船行平稳，潮水涨满，两岸水面更加宽阔。顺风吹来，船帆高高扬起。
夜色未尽，海上的旭日已经升起；去年还没有过完，江上的春天景色却已展现。家书我早已寄出，不知会送到何方？只希望北归的大雁能将书信送到洛阳之边。
作者与背景：
作者王湾，洛阳人，唐代诗人。其诗流传不多，《河岳英灵集》评价其诗作“早著”，“为天下所称最者不过一二”。
本诗作于唐玄宗开元二年（714年），当时王湾往来于吴、楚之间，不得归家。
理解主旨：
《次北固山下》是一首抒发乡愁的五言律诗，以江南春天的壮美画卷为背景，表达了诗人羁旅愁怀、思念家乡的深情。
写作特色：
- 寓情于景，景中含理：诗人通过对自然景物的细致描写，表达了对故乡的眷念之情。
- 对仗工整，语言凝练：颔联、颈联对仗工整，语言凝练，成为千古名句。
- 活用拟人：诗中“生”和“入”两字运用拟人手法，使景物更加生动传神。
