云想衣裳花想容意思一字不变，扩展其吸引力

在唐玄宗和杨贵妃赏牡丹的盛大场合中，她们命人奏乐助兴，并召见了吟诵诗歌的李白。李白挥笔在金笺上留下《清平调》三首，赞美了杨贵妃倾国倾城的姿容。《清平调》是当时流行于《乐府》中的乐曲调名。
《清平调》之第一首：

云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。

这首诗句中，“想”并非拟人手法或代指，而是“仿佛”的意思，将杨贵妃的衣着比作云霞，容貌比作鲜花。诗人想象，若不是在名贵的花山上见到她，必定是在瑶台仙境与她邂逅。
李白在诗中巧妙运用比喻，赞美杨贵妃的华服丽容，与《清平调》的欢快气氛相得益彰。这种赞美既直接，又包含着对杨贵妃高贵气质和仙美之姿的隐喻。
玄宗和贵妃对诗句中的隐喻心知肚明，但他们也有可能是选择了性忽视。毕竟在那个盛世，歌功颂德之作盛行，对于杨贵妃的美貌赞美，也是当时宫廷文化的一部分。