卜算子黄州定慧院寓居作赏析（苏轼词意境及古诗词背景赏析）

苏州 定惠院的寓居时光，吟诵卜算子。

残月俯瞰疏桐， 深夜悄无声息轻。

是谁恰逢隐士独行， 好似游鸿影飘零。

倏忽惊醒回首望，满腹幽怨难诉穹。

寒枝寻觅不落足， 沙洲孤冷任风冲。

注释：

1.定惠院：今湖北黄冈东南，苏轼贬官黄州时暂居于此。

2.漏：古代计时工具漏壶，此处指深夜。

3.幽人：清幽独处之人。

4.省(xǐng)：了解，懂得。

译文：

弯月斜挂在疏朗的梧桐梢头，深夜更漏终断，人声逐渐寂静。有谁曾在幽暗的夜色中目睹隐士踽踽独行，其身影宛如天际那缥缈孤雁。惊醒时转身回头，心怀幽怨却无人能懂，历经寒冬挑遍秃枝也不愿栖居其中，甘愿在荒凉孤寂的沙洲中度过凛冽的寒冬。

赏析：

此词作于元丰五年(1082)十二月，苏轼初贬黄州寓居定慧院时。词人巧妙运用象征手法，将自己比作"孤鸿"，心怀愤懑，往来惊恐，不肯随波逐流，宁可忍受寂寞孤苦。这"孤鸿"恰似词中"幽人"，孤高自许，蔑视尘俗。

从词中至少可以领悟两种情感：一是苦痛，"缺月"的意象，"漏断"的难眠，都能透露出词人内心的煎熬；而最后一句"寂寞"，则在苦痛之外透露出一种别样的情怀，或许词人正是主动选择了"寂寞"，超凡脱俗，不愿媚俗。

此词与语文教材中的《记承天寺夜游》有异曲同工之妙，抒发着深陷寂寞孤独之苦却仍坚守"横而不流"之志的情怀。