狼吞虎咽意思（含义、表现形式、危害及改正方法）

民以食为天，今天我们用英语来说说“吃饭”这件事~

有人吃饭狼吞虎咽，而有人吃饭至少一个小时，

你是属于哪种呢？

01.
“狼吞虎咽”用英语怎么说？

“狼吞虎咽”有个很形象的说法叫：

• wolf down：狼吞虎咽

wolf是“狼”， down是“下”， 这里可理解为“吞下， 咽下”， wolf down就是像饿狼一样吃东西很快。
Take your time. Don't wolf down your food.
慢点来。 别吃那么快。
除了wolf down， 常用的表示"狼吞虎咽"的表达还有：

• gobble down/up： 狼吞虎咽

gobble就是“大口，贪婪地吞咽”， 本身也可以表达“狼吞虎咽”， 但后面常接down和up， down和up意思一样。
I‘m starving to death. I can gobble down anything you give me.
我饿得要死。你给我什么我都能一口吞下。
wolf down和gobble down一般指的是固体食物，如果猛喝饮料，酒水类，英语叫：

• guzzle down：猛喝， 狂喝

He guzzled down all the beers and couldn't even stand up.
你狂喝下了所有的啤酒站都站不起来了。
02.
“大吃大喝”英语怎么说？

“狼吞虎咽”突出的是“吃得快”， 接下来我们学习怎么用英语表达“吃得多”

• pig out： 胡吃海塞，大吃特吃，毫无节制地吃吃吃。

每逢过节胖三斤：
I’ve been pigging out lately.
我最近吃太多了。
Let's pig out tonight.
咱们今晚出去大吃特吃吧。
I love to pig out on ice cream.
我喜欢一口气吃很多冰淇淋。
如果经常“大吃特吃”那就成了“暴饮暴食"了

• binge-eat：暴饮暴食

binge-eating是一种上升到eating disorder(饮食失调)了，不能stop eating的那种程度， 比如，有人伤心，失恋，自暴自弃的时候就可能会binge-eat:
I started binge-eating since Josh left me.
自从约翰离开我后就开始暴饮暴食了。

• binge-drink: 酗酒
• binge-watch: 狂刷剧

03.
细嚼慢咽

有人吃饭很快，但也有一些人吃饭不急不慢，细嚼慢咽:

• chew food slowly: 细嚼慢咽

Chewing food slowly is good for digestion.
细嚼慢咽对消化有好处。
如果一个人吃饭很快，你可以提醒ta: