一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
或许很多人在生活中都曾有这样的体验:早已耳熟能详某句话,甚至频繁使用,但却一直不知其出处,直至某日偶然阅读一书,观赏一部电影,才惊觉:原来此语出自此处!
一些你认为熟悉至极的词句,你是否知晓其作者?
01
“要重要之事,三言两语,语重心长”
这句广为人知的话语,日常应用颇多,实际上,哲学家尼采于百余年前曾言辞类似的话,见于其1886年著作《善恶的彼岸》中,记载如下:
……就智慧而言,它们并无价值,远非“科学”,更非“智慧”。然再说一次,再说三次,它们不过是权宜之计,权宜之计,权宜之计,含有愚蠢,愚蠢,愚蠢……
02
“我和你母亲一同陷入水中,
你会先救谁?”
这个关于岳母与媳妇的“难题”,竟然出自剧作家曹禺之手,见于其作品《原野》中?!
在《原野》中,焦花氏(又称花金子)嫁给焦大星后,二人关系紧张,金子便向焦大星提出了此问题,剧本原文如下:
03
“拯救孩子!”
这句话来自鲁迅《狂人日记》的结尾。
如今,这句话的语境更为复杂,意涵更为多元,然而在鲁迅创作《狂人日记》之时,这四个字却是一声悲愤至极的呐喊,是鲁迅对当时“吞噬人性的社会”最深切的谴责!
<img image_type="1" img_height="621" img_width="1080" mime_type="image/webp" src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/b12ff238587749cba572df343453
06
“共赏新奇文章”
这句现常用来讽刺奇葩文章,并非网友原创,而是出自陶渊明《移居二首·其一》中的两句:
邻曲时时来,抗言谈在昔。
共赏新奇文章,辨析疑义同寻理。
如今“新奇文章”意指好文章,与现下语境大相径庭。
07
“甜过初恋”
曾有一时期,水果摊上常可见此文案,其实汪曾祺先生曾写过一篇小故事《水果店》,可谓是这句话的延展版本:
08
“你自以为我无坚不摧,
我自以为你毒 immune”
虽看似心情说说,此句作者实为徐志摩。
他在《寂寞人心》中写道:
慧者爱猜心
也许猜中了别人的心
却失去了自己的
痴者爱给心
也许会让人骗
却未必能得到别人的
你自以为我无坚不摧
我自以为你百毒不侵
09
“如果再也见不到你,
祝你早安、午安、晚安”
这也是网上高频使用的一句话,饱含些许温暖与伤感,出自 1998 年电影《楚门的世界》(翻译有差异)。
10
“书中自有黄金屋”
“一寸光阴一寸金”
“情人眼里出西施”
……
这些听起来像是俗语大白话的句子,其实都出自严肃的古诗:
“书中自有黄金屋”来自苏轼的《和董传留别》:
粗布麻衣遮寒暖,书香满腹自风华。
厌烦老儒烹煮叶,强随学子踏槐花。
“一寸光阴一寸金”来自王贞白的《白鹿洞二首·其一》:
读书不觉春已晚,一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。
“情人眼里出西施”来自黄增的《集杭州俗语诗》:
色难迷惑心自迷,情人眼里出西施。
缘分千里自会逢,笑靥三分是痴情。
11
“人要么庸俗,要么孤独”
相信很多人都听过这句话,也是作文中常见的高频用语,但问其出处,未必能说得上来。
为何此句如此流行?因为它出自叔本华的《人生的智慧》啊!
12
“打翻牛奶,哭也无用,
因为宇宙间的力量
都一心谋划着将牛奶打翻”
这句话常用来表达后悔无用,事过不恋,不要总纠结已发生之事。既然牛奶已翻,不如淡然接受,重新开始。
这豁然的态度,源自莫姆笔下的《人性的枷锁》(翻译略有出入)。
13
“人,诗意地栖居”
我以前没听过。
没听过。
我听过,但不知道出处。
听过,但不知道出自哪里。
我听过,是哲学家海德格尔提出的。
听过,且知道出自哲学家
海德格尔
。
我知道,海德格尔引用了诗人荷尔德林的这句話。
听过,且知道是海德格尔引用自诗人
荷尔德林
。
你是哪一种呢?
>>>
《人,诗意地栖居》是19世纪德国浪漫派诗人荷尔德林的一首诗,后经海德格尔的哲学阐发,“诗意地栖居在大地上”成了许多人的共同向往。
图文/央视新闻《夜读》整编
祝愿你
诗意栖居在大地上