漂洗是什么意思

阳光正好，适合洗衣服
今天中午阳光明媚，小编我这个资深懒人终于决定把积攒了一冬的衣服都扔进洗衣机！面对着家里一大堆落灰的洗衣液、洗衣粉、皂粉，我挑了半天，最终选择了一袋主打泡沫少、易漂洗的洗衣液。
看着这些五颜六色的洗涤剂包装，我不禁想起以前没有洗衣机的日子，衣服没漂洗干净，经常会留下白色印记。说到“漂洗”，在新疆方言里，我们会用“酘（tóu）”这个词，比如我们会说：
- “洗衣粉沫子大，得多酘几回。”
- “澡洗完顺手就把毛巾酘掉。”
- “这衣服还有沫子呢，赶紧再酘一遍。”

其实，“酘”是个多音字，除了读【tóu】，还可以读【dòu】，这两个读音都与酒有关。

古时候，“酘”指的是把酿好的酒过滤后，再次加入别的酒进行二次酿造。后来，这个词义引申到洗衣服上，表示“把洗好的衣服在清水里进行漂洗”。

清代学者桂馥在《札朴》中就记载过：“吾乡造酒者既漉，复投以他酒更酿，谓之酘酒。”

“投”与“酘”意思相通，所以我们平时说“投洗衣服”或者“酘洗衣服”，意思都是一样的。
有趣的是，“酘”还可以指“再饮（酒）”。古人认为头天喝多了，第二天要再喝点才舒服，所以把第二天再喝点叫做“酘酘酒”，也就是今天我们常说的“回个酒”。

古人还有“以酘解酘”的说法，指的是“以酒解酒性”，也叫“以酘攻酘”。看来，古人为了喝酒，真是想尽了办法。

除了与酒和衣服有关，“酘”在一些方言里还可以指“淘洗米”，比如“把米酘两水再下锅”，意思是把米淘洗两遍再下锅煮。

总而言之，“酘”是一个含义丰富的汉字，在不同语境下有着不同的意思。下次再听到这个词，可别再误解它的意思了哦！

关于“漂洗”一词的含义，程瑛先生在其编纂的《关中方言大词典》中提出了另一种见解。

他认为， 这个字才是“漂洗”的正确写法，其正音读作【tū】，关中方言音读为【tōu】。

《改并四声篇海》中对该字的解释是：“他骨切，吞入声。入水又出貌。”