狼英文怎么写

文 / 英语老师刘江华

许多与动物相关的英文短语，其含义并非字面上的意思，容易造成误解。例如，yellow dog并非“黄色的狗”，而是指“卑鄙的人”；luck dog也不是“幸运的狗”，而是指“幸运儿”；old cat不是“老猫”，而是指“老女人”；black sheep也不是“黑色的羊”，而是指“败家子”等等。

今天要和大家分享的短语是cry wolf。cry wolf可不是“狼哭了”的意思，其引申义是“发出虚假警报”。相信大家都听过“狼来了”的故事：一个牧童总是谎称狼来了，愚弄村民，最终当狼真的出现时，再也没有人相信他，导致他的羊群被狼吃掉。

举个例子：If you keep on crying wolf, nobody will trust you.（如果你总是发出假警报，就没有人会相信你了。） 这句话中的crying wolf就是指“发出假警报”，也就是在没有真正需要帮助的时候寻求帮助。

今天我们学习了短语cry wolf，它意为“发出虚假情报”。在今后的单词学习过程中，我们要特别注意与动物相关的短语，因为它们很容易被误解。