jane是什么意思中文

英语人名中的性别迷思：当“他”可能变成“她”

很多美剧迷虽然对剧情了如指掌，却常常忽略了潜藏在语言中的文化差异。比如，你是否曾好奇过，剧中人物的名字背后是否隐藏着不为人知的秘密？其实，只要稍加留意，美剧也能成为学习英语的绝佳素材。

还记得《超感神探》（The Mentalist）中那位风度翩翩、魅力四射的Patrick Jane吗？

Patrick Jane

你是否曾疑惑，为什么Jane，这个通常被认为是女性的名字，会出现在一位男性角色身上？ 其实，在英文中，Jane既可以是名（given name/first name），也可以是姓（family name/last name）。剧中的Jane并非他的名，而是他的姓。在美式英语的正式场合，人们通常互称姓氏，就像剧中女主角Teresa Lisbon被大家称为Lisbon一样。而当同事之间开始直呼其名（first name）时，往往意味着关系的更进一步。

事实上，在英语国家，同一个名字可以是男性也可以是女性的名字（反之亦然）的现象非常普遍。以下我们再列举两个例子：

1. Allen:

Allen可以作为男性名字，例如英国著名脱口秀主持人Allen Carr (Allen是名，Carr是姓)：

而美国著名导演伍迪·艾伦 (Woody Allen) 的姓氏也是Allen:

2. Anderson:

Anderson同样可以作为男性名字，比如美国著名记者安德森·库珀 (Anderson Cooper) (Anderson是名，Cooper是姓):

而因美剧《海滩救护队》(Baywatch) 而走红的美国女演员帕米拉·安德森 (Pamela Anderson) 的姓氏也是Anderson:

英语人名中的性别迷思远不止于此，还有更多有趣的例子等待你去发现！

You are welcome~