奇妙无比的意思 奇大无比什么意思

随着中国互联网络信息中心报告，截至2017年底，网民数量突破7.72亿大关，中国网络语言的发展也呈现勃勃生机，新词汇层出不穷。

小编的一位老友马克·佩因特，自2010年从美国移居中国以来，已经在这里生活了八年。他的汉语十分流利，三年前就通过了HSK六级考试。这位“中国通”也对汉语丰富的词汇感到惊叹。

一次，马克·佩因特向小编询问了一句网络流行语：“卧槽”，出于宣扬中国文化的愿望，小编对其进行了详细讲解。

“卧槽”一词难以直接翻译成英语。其本意来源于一个贬义词，但通过不同的发音和语调，它可以表达出多种含义：

1.卧槽(wǒ cáo)第三声调和第二声调，意为“什么？”或“是什么？”

2.卧槽(wó cào)第二声调和第四声调，意为“天哪！难以置信！”

3.卧槽(Wo cào)无语调和第四声调，意为“太棒了！”

4.卧槽(wò cao)第四声调和无语调，意为“啊！你吓到我了！”

5.卧槽(wǒ cào)第三声调和第四声调，当有人以这种语气说出时，表示非常生气，意为“该死”。

6.卧槽(wō cāo)均为第一声调，意为“轻蔑”。

可见，卧槽不仅是一个贬义词，在某些情境下也可以是一个褒义词。

在小编向马克·佩因特解释完“卧槽”的含义后，他惊叹道：“卧槽，我已经懵圈了！”由此可见，博大精深的中国文化和奇妙无比的中国语言，对一个外来者来说，不懵圈也难啊。