清明时节雨纷纷是哪首诗 《春雨》孟浩然

《清明》 现代改编
晴明时节细雨霏，游子羁旅心凄迷。
欲问酒馆何处寻，牧童遥指远方村。
译文
在清明节到来的细雨中，
行走在外的游子不禁感到悲凄。
向牧童询问酒馆所在，
他微笑指引，看向远处的村庄。
赏析
这是一首现代改编的清明诗，保留了原诗的意象和情感基调。
开篇以“晴明时节细雨霏”营造出清明时节特有的凄美氛围，烘托出游子漂泊在外的孤寂感。
“游子羁旅心凄迷”一句，点明了游子的身份和心境。在清明祭祖的日子里，游子因无法回家祭祖而倍感忧伤。
转折处，“欲问酒馆何处寻”表现出游子试图借助酒精缓解愁绪的想法。牧童的遥指，为愁云密布的清明增添了一丝希望。
远方的村庄虽未明言，但承载着游子的希冀。那里或许有酒馆，或许有寄托，或许是一个暂时的避风港。
这首诗借用原诗意象，传达了游子在清明时节的羁旅之情和对未来的期待。它告诉我们，即使身在异乡，只要心中怀有希望，便能抚平伤痛，找到继续前行的力量。