鸟宿池边树 鸟宿池边树的作者是谁
贾岛是中国唐代著名的诗人,年轻时他出家为僧,并以
“碣石山人”
自称。
他最著名的诗句
“鸟宿池边树,僧敲月下门”
出现在他的诗作
题李凝幽居
中,这几句诗描绘了一段简单却意味深长的故事:
题李凝幽居
唐代:贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
这首诗描绘了贾岛去探望朋友李凝的情景。某日,贾岛从长安城郊来到李凝的住所,但当他到达时已经是夜晚。月光下的寂静夜色中,他的敲门声惊动了树上的小鸟,却发现李凝不在家。贾岛于是以此为灵感,写下了这首诗。
首联“闲居少邻并,草径入荒园”用简练的笔触描绘了一个静谧的环境。诗人通过简短的描述勾勒出一个“幽”的境界,隐含了李凝隐士般的生活状态。
其中“鸟宿池边树,僧敲月下门”作为流传甚广的名句,其意在于以轻微的敲门声惊动静谧夜晚中的鸟儿。由于月色皎洁、万籁俱寂,诗人巧妙地通过这一瞬间的现象来刻画环境的宁静,突出了意外之美。
颈联“过桥分野色,移石动云根”则描绘了回程中见到的自然景色。晚风轻抚,云层移动,仿佛山石也在随之变动,更衬托了自然的幽美与宁静。
尾联“暂去还来此,幽期不负言”则表明诗人对隐逸生活的向往和对未来重逢的期待。这种幽雅的环境和闲适的生活引发了他对隐士生活的深深向往。
白话译文
在这里安静地生活,邻居稀少,小路上杂草丛生,通向一片荒凉的园地。
池边的树上栖息着鸟儿,月光下的僧人正轻轻敲打着门。
过桥后,原野的风景一分为二,云层在移动,仿佛山石也在随之变动。
我暂时离开这里,但还会再回来,按照约定的时间与朋友共同隐居。
注释
⑴少(shǎo):意思是稀少,不多。
⑵池边:有版本作“池中”。
⑶分野色:山野的景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云从石而生”,所以称石为云根,这里指的是云气缠绕的山石。
⑸幽期:指漫长的时间。负言:即食言,不履行承诺的意思。
诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等景物,都是常见的自然景象;闲居、敲门、过桥、暂离等行为,也是平常的日常生活。
诗人却在这些寻常的场景中表达了不同寻常的境界,语言朴实而富有深意,表现了对自然的深刻感悟和隐逸生活的美好向往。
参考资料:
1、施绍文 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983